-
1 determinare
1) точно указать, установить2) установить, определить, выяснитьdeterminare il valore di un'incognita — определить значение неизвестного, найти неизвестное
3) установить, назначить4) вызывать, обусловливать5) решить, принять решение6) заставить, убедить* * *гл.1) общ. вызывать, приводить к решению, решать, влечь за собой, обусловливать, определять, разрешать (спор и т.п.)2) фин. устанавливать -
2 resolve
[rɪ'zɔlv] 1. гл.1)а) решать, принимать решениеShe resolved to work harder. — Она решила работать усерднее.
Syn:б) решать голосованием, выносить резолюциюThe committee resolved to authorize this step. — Комитет принял решение разрешить это действие.
2) разрешать (сомнения и т. п.); решать (задачу, проблему и т. п.)Syn:3) ( resolve on) твёрдо решить (сделать что-л.); решиться (на что-л.)Success is gained by resolving on winning. — Успех достигается, когда ты твёрдо решил победить.
I am resolved on leaving this country. — Я окончательно решил уехать из этой страны.
4)а) ( resolve into) разделять, разлагать ( на составные части)Syn:б) уст. распадаться, разлагаться ( на составные части)This chemical substance can he resolved into an acid and oxygen. — Это вещество распадается на кислоту и кислород.
5) ( resolve into) изменяться, превращаться; сводиться к (чему-л.)Sometimes islands resolved into headlands. — Иногда острова становились мысами.
Any misunderstanding can resolve itself into a quarrel. — Любое непонимание может кончиться ссорой.
Syn:6) мед.б) рассасывать7) муз.8) мат.; физ.а) раскладываться, разлагатьсяб) раскладывать, разлагать2. сущ.1) решимость, решительность, смелостьSyn:Ant:2) намерение, решениеto display / show resolve — проявлять намерение (сделать что-л.)
Syn:3) амер. резолюция, вердикт, решение4) муз.; уст. разрешение, переход в консонанс
См. также в других словарях:
Донской, Александр — Бывший мэр Архангельска, создатель московского музея эротического искусства Точка G Бывший мэр Архангельска (2005 2008), в 2011 году основал музей эротического искусства Точка G в Москве. В октябре 2006 года заявил о своем намерении участвовать в … Энциклопедия ньюсмейкеров
Динамо (футбольный клуб, Санкт-Петербург) в сезоне 2007 — Содержание 1 Формирование команды перед началом сезона 2007 2 Турнир 3 Задача на сезон … Википедия
Динамо Санкт-Петербург в сезоне 2007 — Содержание 1 Формирование команды перед началом сезона 2007 2 Турнир 3 Задача на сезон … Википедия
ФК «Динамо» Санкт-Петербург в сезоне 2007 — Содержание 1 Формирование команды перед началом сезона 2007 2 Турнир 3 Задача на сезон … Википедия
Яхья, Антар — Антар Яхья … Википедия
Менглет, Майя Георгиевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Менглет. Майя Менглет Имя при рождении: Майя Георгиевна Менглет Дата рождения … Википедия
Юханссон, Юхан Петтер — Юхан Петтер Юханссон[1] (швед. Johan Petter Johansson, 12 декабря 1853 года 25 августа 1943 года) шведский изобретатель, промышленник. В 1892 модифицировал разводной ключ, добавив в конструкцию червяк, после чего такой ключ долгое время… … Википедия
Йохан Петтер Йоханссон — Юхан Петтер Юханссон[1] (швед. Johan Petter Johansson, 12 декабря 1853 года 25 августа 1943 года) шведский изобретатель, промышленник. В 1892 модифицировал разводной ключ, добавив в конструкцию червяк, после чего такой ключ долгое время… … Википедия
Йохансон, Петтер — Юхан Петтер Юханссон[1] (швед. Johan Petter Johansson, 12 декабря 1853 года 25 августа 1943 года) шведский изобретатель, промышленник. В 1892 модифицировал разводной ключ, добавив в конструкцию червяк, после чего такой ключ долгое время… … Википедия
Йоханссон, Йохан Петтер — Юхан Петтер Юханссон[1] (швед. Johan Petter Johansson, 12 декабря 1853 года 25 августа 1943 года) шведский изобретатель, промышленник. В 1892 модифицировал разводной ключ, добавив в конструкцию червяк, после чего такой ключ долгое время… … Википедия
Юхан Петтер Юханссон — Юхан Петтер Юханссон[1] (швед. Johan Petter Johansson, 12 декабря 1853 года 25 августа 1943 года) шведский изобретатель, промышленник. В 1892 модифицировал разводной ключ, добавив в конструкцию червяк, после чего такой ключ долгое время… … Википедия
